网上有关“无线电用语收到的英文”话题很是火热,小编也是针对无线电用语收到的英文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
roger
int. (无线电通讯答语)已收到;(用于无线电通讯,表示已听懂信息)信息收到,明白;美口(无线电话用语)好!知道了!
你听到的应该是:Roger that.
以后说的"收到"英文怎么说不是copy是R
roger that和copy that的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、roger that:收到,明白,收到了。
2、copy that:复制那个,引申为收到。
二、用法不同
1、roger that:通常会用于下属收到上司通过无线电发出的作战命令作出的回应(较尊敬的语气)。
2、copy that:引申出来的用语,通常会用于战友、同事间互通信息的回应(比ROGER THAT语气稍弱),copy的基本意思是对原物的复制,并力图在形状、外观、特征等方面与原物尽可能相似,可表示“模仿”“仿效”,也可表示“复印”“抄写”。
三、侧重点不同
1、roger that:Roger that主要就是收到了的意思。
2、copy that:Copy that更突出了会照对方做的意思。
为您解答
Copy:意思是“收到”,但不是标准用语。早期无线电操作人员可能需要书写或打字来记录信息,产生这一习惯用法。如,“Messenger Pigeon for Mother Goose. Do you copy? Over.”
Roger:I have received all of the last transmission。意思是“收到”。摩尔斯电码无线电报时代,为节约时间,发明了缩略语,包括用R表示“received”。到了语音通话时代,这一传统得以保留,但使用了读音字母表,比如“alpha”代表A,“bravo”代表B,而“roger”则代表R。
关于“无线电用语收到的英文”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
评论列表(3条)
我是鲸羚号的签约作者“一只湛恩呀”
本文概览:网上有关“无线电用语收到的英文”话题很是火热,小编也是针对无线电用语收到的英文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。roger...
文章不错《无线电用语收到的英文》内容很有帮助